Tuesday, April 19, 2011

Kombong Polo Mé:pala


Kombong po:lo lok ke:dang appun

                                                                    Bhaskar Pegu
Takam loi néyé né nganém kabegdung
nésin-némí é gí:dí sípí ém idung
owa lokké sanggapé siyai yadla ésaré sardung
soyung pakkom nitomém modung...

Hey ajon!Mé:pa ma:ne no dité ruyi lok
rígu moko aríg dém...
sinam-turnam do:ying kínamdém
donyi arkepé kadodo ísí nérído du:ra sunam dém
nok oi-kapdodok péyi-péttang momín namdém
yumdéng ayir do aipé mé:laru:mang
emgel ané síngkol gípansunamdém
...kombong polo no aropé asiném simad modung


Ayir?Silo asin mé:pala sidaggom
édé mé:po-mé:dír ayir dé pa:lad ma:bo
yummi-yummap nokké agomém mé:padung....

PEGU ÉRA:DOK UYING 
-Bhaigeswar Pogag

Tani: amo:ng kolang Ui: amongko dung émna to:dí-ya:mo:lokkébo do:yingé du:ng.Abu Tunturun odokké Mílang ui do:yingém ngolu ta:to-ya:yo buluké nappalok tattung.Silo ngo Uying ui do:yingko kípé mé:dung.
Do:yi:dé sémpé-leke:lo  Karko amo:to du:dokolo Maktél émnam Pegu abuko dungngai.Bík éra:dé édé do:ludok appíngémpak-yang mirém rémya:dagai.Tatnamé buluk okum éra:dok tani: kídardé oko atíko amo:do níklík yeji takamdéi jarpé jarsa:sudagai.Kopak ko  taksémla ledogom onjal jarpé jardagai.Pétu-Peretko piddogom uyu amo:lok atíkonémpé geyom-gesomna jarsudagai.Okumdo dogné-dokpuné abí bítaksula dungngai.Do:nyi amongé, Po:lo amo:ngé angupé dung émna édé abudé mé:ma:ngai.Kapé émyém bíkké pí:rí:-pí:ra:m atí kamangai.Dínsan-ngosané édílo:sin pérabdokké yokmangai.
Do:ludok ami: kídí dokké komsu:lok a:m –ambíné yummém yummélo yokla kéík kéíkpé Uying o:tung émna kinkang.Édémpila Maktélké okumdo:pé  do:lung ami kídaré gíyi:-gísa:mangai odokké do:lung ami: kídaré bím do:ludokké mo:tépé yotpakla lé:tungai.
Maktél bí sé:komsin no:mín-momínsumangai.Bí sékomsin aimapé lumangai.Émdaggom bím do:lung ami: kídaré ajon jonmangai.Bík okum éra:dok ao:-ommangé do:ludok bojeya:pagdagai.Ommang kídarégom do:lung ami: kídardok ajon jonmanamdém annyi:sudungai.Émdaggom buluk asin do:yidém do:lung ami: kídardok tatkolo luséksupé annyi:dungai.Do:lung ami: kídaré buluké unam (o:nam) paruk takla dogung gu:né kídar dokki ajon jonsumangai.Akon annyi ludak buluké ki:pardo yo: kíték do paruk tagdak.Dogung gu:dak.Do:yi:lok do:yi:pé tolo-bolopé lutak-luyakkang.Agom dok agompé tatnono:mané amme: tadamnam dokki Maktél bí  aíém annyi:sukang.Bík Uying kídardokké ao:-Ommangé,nati-putié bojeko ikang.O:la opísulamapé ikang.Édémpila bí mé:to-“Supak Karko amo:ngém mé:pak lagiyebong ”.
Maktél bí okumdok ao:-ommang kídadém  ru:su:to-“Nolu ako akopé Uying kidardok kinma:ngo:pé Pa:m aríkpé gíngapkangka.Ngo appíngém yang lédupé gípé.”Édémpé buluk éradok ami; kídardé ako akopé anupé inam pa:m dopé gíngapkang.Uying kídardé do:ludo gígo gígola okum ami: kídarém mago magola makíramsula bullong okum do dungkang.Yo:wém  okum ru:yidokki tani:é gípatpé pésodak.Do:lung ami kidaré Uying kidardok utpatki du:la daklamapé ikang. Émdaggom atikosin ilamapé ila dungai.Longngémsin gípatpé pésodungai.
Yumékolo buluké okum éra:dok abín magbodé kangkí kumanamé bojeko ikabo émna donam-tí:namko jo:bomna ka:rokapé émna gíto.Lambédo atí atíko idolo dégémlíkla yumélíkkang.Émdaggom bí aginkémpé mé:la asé:ngo:la gípíto.Gípíla “érangé ngo gídung ”émna jé:tatsuto.Odo Uying kídardé gísatok émna goksa:to.Magbodé:gom apong kilíngdém jo:sabomna gísa:to.Gísa:la ka:namé mé:ramdo Uying ao-ommang kídardé akoné akoném ka:tak ka:yak mínsukang.Akondok amigdé akondém ka:yémílo lot lot émpé undak.Okumdok érang ami: kídardémpé orík-boríksukang.Amik kídardok unnamdém ka:ra:su:lama: íjí yallo dépakla magbodé okumdokké kapé sumyi:tokusong bí atíkosin lulasutomang.Uyu amongésong tani: amo:ngésong kinsutokumang.Bí ngamapé do:ludopé dukla daddo:pé érangkolok lottadok kunta ako gomgapsula lékkongko jé:lato.Odo okkan ! émna tani kídardé duklenna ka:namé Pegu érang magbodé émna  lugelam bosa:bomnangkula yaloko gogbilangkula daddo:pé ngasangkangku.Odokké Uying  kídardok  do:yingém bulum kíbito odokké bík ato-ayo kídardok do:yingém tauto.Do:lung ami kídaré bím takam do:yingém lubito.
Édé yumédokké bojeyapé do:lung ami kídaré pésola rokondo do:lungé nu:la okumdok péré yabgo odokké ge:né yabgom rapin-ge:la méru rulíkto.Mérué rulígdagdo Uying kídardé jé:tak-kutakmínsukang.Odokké mérué uying kídardém gukeyamto.
Ngi:tom do:yí:lo édé longédokké Uyingé amo:sokké yokkang émna dungkang.




No comments: