Friday, October 30, 2009

Mishing Donyi:Mishing Poem by Mg.Abhijit Payeng



Émpag do:yingéméi kípé

Nom émpag do:yingéméi kípé.

Pe:ném mége:na

Abbugém kapina tísa:ton ---

Mé:po-ménganém mége:na

Kapina mé:sékton

Mimag bélamém.

Odo

Ngo-gom aipé mé:dungai

Ésang-édu, ayang-aboém

Émpige:na silo -------

Silo Tani:ém jinmo-ge:na

Ka:níngkan kapina -----

Nom lékoném

Émpag do:yingéméi kípé.

Kapina Tani:ge:na:sin

Tani:ém apkeníngka:n

Mé:po mé:tomém mége:na

Mimag mé:tom adníng ka:n !

Asiné rémagma:

Ílí:pé ika:n kapina -----

Ayang amikki kama:pé

Koyemo:na yirma:pé

Me:dírdu:n kapina ----

Ngo:sin mé:dungai

Okum rínggoko

Émpige:na silo ----

Silo kapina mé:sékton

Aték turgo:ém.

No lékoném

Ngok kera:so:pé ginangku

Ang tolígna

Émpag do:yingéméi kípé.


: Mishing Renaissance is thankful to Mg.Abhijit Payeng for the above contribution :

2 comments:

bhaigeswar pagag said...

Migang Abhijit Payeng is known young poet of Mising society.He always do positive works for the society.When he was in North Lakhimpur dist.Assam then he was good leader of Mising Agom and Lakhimpur town Mising youth leader.He was wrote many poem in Mising both Assamese on Magazine and Assamese daily news papers.He also acting Mising and Assamese drama also Films.Now he writing on Hindi daily and magazine.He also good translator of English to Hindi,Assamese and Mising.

Payeng.jiten said...

Its a nice a creation